Saturday 3rd September
As of today I have called Nikaho my home for a month.
It has gotten easier though. Video calling most nights makes it feel less like you're in a house by yourself (this is where I get myself into trouble for talking to the significant other more than I do my family - sorry mum! ).
I am slowly but surely breaking
out of my “gaijin bubble” at school, and finding my feet - even if I am
apparently incapable of setting up a points accumulation card online with my
local supermarket, the down side to being a gaijin: they KNOW that they gave
you that card to set up so when you bowl up without it – there’s going to be
questions….
By gaijin bubble I am referring to the initial state of
isolation from co-workers, students and everyone else in your town… You’re
there physically, people notice you, but to them you are the strange white
person that floats around and they vaguely know teaches at the local schools-
you are a personified English textbook – nothing more. This is one of the times
that I am so very grateful that my substandard Japanese is actually utilisable.
Though the conversations may be basic, and my grammar poor (read: absolute
crap) it is enough to go from the random gaijin to Kuroi-sensei, who is from
NZ, and likes anko and wants to visit Hokkaido
-she has a family, she does not exist in a void.
| The Kirtitanpo Wielding Masked Hero |
There are cues that it is slowly dissolving. Yesterday I
wandered down to check out a small fair at Whale Park, by the Shirase Antartic
Museum. I actually bumped into Greg – A kiwi living in Kisakata with his family
– and his kids on the way there. There was a small flea market where I had a
chat with a baa-san (lit. grandma –
but it’s not considered rude) who was selling handmade bits and pieces, and
chatted to a couple of kids that recognised me from school – basic stuff “that
shaved ice looks good” “it’s hot isn’t it?” etc (I couldn’t go into too much
detail as I wasn’t 100% sure if they were from the Primary or Middle school –
perks of being the only foreigner in your town- everybody knows exactly who you
are and it makes you feel a bit guilty when you can’t remember who they are). I
watched a performance of …raider? Where the superhero fought of the villains
with his kiritanpo sticks (pounded rice sticks) and then stayed to watch my
middle school brass band perform – which involved an appearance from my science
teacher donning a wig and singing along with the band.
![]() |
| Seishi Park with Mt. Chokai in the Background |
Having said all that rubbish about the gaijin bubble – we do tend to abuse it (nb the previous post
on “gaijin smash”) when a group of JETs get together and it’s all English, with
the occasional code switch to Japanese whether it’s due to a lexical gap, or
that we’ve just forgotten what the English equivalent actually was.
Last night was an example of this – the Akita Welcome party.
Alyssa drove us to the beach that it was based at. We wandered down a dark
winding path (back home I would have been terrified – here you know the chances
of something happening are virtually nil), passed several beach front cafs that
were full of Japanese people – and then finally heard the cacophony of English
that meant we had found the place. It was a good time catching up with JETs
that are further afield – getting shit from the Australians, giving shit to the
Aucklander (sorry I hid your drinks Alan….). Along with the Western Hemisphere
JETs finding it absolutely adorable that we refer to “coolers” as “chilly bins”.
Given that it's 2pm and I'm sitting here in my PJs without even having bothered to put my contact lenses in yet - I don't think there is much to report for Sunday.

No comments:
Post a Comment